Hendrix ao vivo ou estúdio: Voodoo Chile foi as duas coisas

Hendrix ao vivo ou estúdio: Voodoo Chile foi as duas coisas
Ilustração de mixagem em estúdio vintage: a sala de controle onde o ao vivo vira disco.

Hendrix ao vivo ou estúdio? A pergunta rende briga em qualquer roda de guitarristas, e as duas turmas citam a mesma faixa. Em 2 de maio de 1968, Steve Winwood, Jack Casady e outros convidados apareceram no Record Plant, em Nova York, onde Jimi Hendrix trabalhava. A fita rodou, e dali saiu uma jam de cerca de 15 minutos: Voodoo Chile.

Quem defende o palco lembra Monterey e Woodstock. Quem defende o estúdio lembra o Electric Ladyland. No entanto, os dois lados esquecem que Voodoo Chile mora no disco de estúdio e nasceu como performance.

Este texto defende que Hendrix usava o estúdio de dois modos opostos. Ora tocava ao vivo no chão da sala, ora refazia a mesma faixa até acertar. Os relatos de quem estava lá desmontam a oposição entre palco e estúdio.

Hendrix ao vivo ou estúdio: como nasceu Voodoo Chile

Eddie Kramer descreve a faixa à Uncut sem rodeio. Na verdade, Hendrix e os músicos tocaram ao vivo, direto do chão do estúdio, sem overdubs. Além disso, Hendrix recrutava gente no Scene, e bastava rodar a fita. Apesar do ar de improviso, Kramer afirma que a faixa tinha planejamento minucioso.

A Rolling Stone dá os nomes da noite. Winwood estava na cidade com o Traffic, que tocava no Scene na primeira turnê americana da banda. Mitch Mitchell tocou bateria, e Casady assumiu o baixo. Casady contou que o grupo passou as mudanças de acordes uma única vez. Na prática, o ensaio da harmonia durou uma passada. Casady acredita que Hendrix quebrou uma corda na sessão, e os convidados deixaram conversas registradas na fita.

O método aparece no relato que Kramer deu ao blog de Bobby Owsinski. Ao citar Voodoo Child nesse relato, Kramer diz que espalhou microfones pela sala e que tudo que soasse ali valia como material. Hendrix cantava enquanto tocava, então a voz carregava o ar da sala e a energia do momento. Em contrapartida, Kramer diz preferir a performance inteira a remendos de regravação.

Como guitarrista, leio Voodoo Chile pelo esqueleto. A Louder descreve uma jam de 15 minutos com vocal em formato de blues de 12 compassos. De fato, é a forma que cabe na cabeça de quatro músicos que mal ensaiaram. Na minha opinião, o improviso tem estrutura, e a estrutura estava na mão deles desde o primeiro compasso. Em qualquer debate sobre Hendrix ao vivo ou estúdio, essa faixa pesa nos dois lados.

Hendrix no estúdio refazendo All Along the Watchtower

O contraponto vem de All Along the Watchtower. Em entrevista publicada em 2005 pela Sound On Sound, Kramer disse que a base levou cerca de 27 takes para engrenar. Em Londres, ele gravava no Olympic, num gravador Ampex de quatro pistas, limite que os fundamentos de mixagem dos anos 60 explicam. Ao mesmo tempo, Kramer descreve a sala do Olympic como um espaço de som espetacular.

Numa entrevista de 2011 à Guitar World, Kramer repassa o dia. Dave Mason demorou a acertar a parte, e Brian Jones apareceu no meio da sessão. Jones saiu após dois takes, conta a Sound On Sound.

A partir dali, o trabalho seguiu em Nova York. No Record Plant, a faixa passou para um gravador de 12 pistas e, na sequência, para um de 16, e os overdubs de voz e percussão entraram ali. Kramer admite que a mesa do Record Plant não soava bem, mas diz que a equipe fez a mesa render. Aliás, Kramer e Hendrix detestavam o gravador de 12 canais, ruidoso, conta a Guitar World.

Por fim, Kramer resume a mixagem final em poucas palavras: ele e Hendrix a fizeram juntos. Para mim, é sobretudo o melhor argumento contra o mito de um Hendrix que só rendia na hora. Quem insiste em Hendrix ao vivo ou estúdio como lados rivais ignora que Watchtower pediu cerca de 27 takes, overdubs e uma mixagem a quatro mãos.

Chas Chandler e os dois motivos da ruptura

Chandler produzia as sessões quando o clima mudou. Kramer contou à Louder que Hendrix passou a levar quinze ou vinte pessoas do Scene para a sala de controle. Para Kramer, Hendrix tocava para essa plateia, não para o disco. Em outra entrevista, porém, ele atribui essa leitura a Chandler e diz que nem era exatamente isso. Então Chandler saiu, e Kramer passou a trabalhar direto com Hendrix no álbum.

Na verdade, a Rolling Stone reforça o quadro. Chandler e a banda queriam um disco novo, e Hendrix queria encher a sala de amigos. Nas notas do álbum, o próprio Hendrix descreveu a ideia de ir ao estúdio e levar os amigos junto.

Também Noel Redding sentiu o mesmo incômodo. O site oficial de Hendrix registra que ele deixou a sessão de 2 de maio após discutir com Jimi por causa do número de gente no estúdio. A Rolling Stone guarda o resumo do baixista: para Redding, aquilo era festa, não sessão.

O segundo motivo é a repetição. Em 2018, a Ultimate Classic Rock lembrou que Chandler reclamou em público de Hendrix passar um número mil vezes. De fato, Hendrix queria cada nota no ponto. A matéria conta que Gypsy Eyes voltou ao Record Plant várias vezes. Chandler queria parar no terceiro take, e Hendrix queria chegar ao 50.

Não vou eleger um dos dois motivos, porque as fontes citam os dois e os dois descrevem o mesmo Hendrix. Enfim, esse Hendrix tratava a sala de controle como palco e cada take como ensaio. Na disputa Hendrix ao vivo ou estúdio, a tensão aparece dentro do próprio estúdio.

Hendrix no estúdio dos outros até o Electric Lady Studios

Em 2025, Kramer contou à Guitar World que Hendrix gastou centenas de milhares de dólares em tempo de estúdio. O dinheiro correu entre o Record Plant e o Hit Factory.

A Rolling Stone traz o gasto por noite: Hendrix chegava a US$ 2.500 por noite no Record Plant. Na prática, o Electric Ladyland consumiu cerca de US$ 70 mil em estúdio. Aliás, Jack Adams contou que a equipe chegava a remixar uma música por dez horas.

O espaço no Village ia virar boate. Kramer propôs transformá-lo em estúdio para Hendrix, e John McDermott chama a troca, na mesma Guitar World, de decisão sensata. Por outro lado, boates como o Scene não prosperaram. Nascia o Electric Lady Studios.

No entanto, a obra não saiu barata. McDermott cita um empréstimo de US$ 300 mil da Warner para terminar o estúdio. A Rolling Stone lembra que o canteiro manteve Hendrix no Record Plant até a primavera de 1970.

Na Guitar World, Kramer também conta como tratava a sala nos overdubs de solo: abria as divisórias do estúdio para captar a reverberação do ambiente. Na discussão Hendrix ao vivo ou estúdio, esse detalhe pesa, porque a sala virava instrumento, como no Led Zeppelin IV. Hendrix pagou caro por um espaço onde pudesse tocar à vontade, ideia que a mansão de Rick Rubin ilustra. O preço diz quanto ele levava o estúdio a sério.

Kramer fala quase sozinho, e o leitor precisa saber disso

Quase tudo acima vem de Eddie Kramer. Ele mixou o Band of Gypsys, o disco ao vivo que Hendrix lançou em 1970. Em 2019, preparou com Janie Hendrix e John McDermott a caixa com os quatro sets do Fillmore East, conforme a The Arts Desk. O engenheiro de Hendrix segue ligado ao acervo de Hendrix.

Kramer não gravou os shows do Fillmore East. Em entrevista publicada pela Best Classic Bands, ele lembra que mixou tudo depois, ao lado de Hendrix, no Juggy Sound, em janeiro de 1970. Hendrix escolheu as faixas a dedo. Assim, até o disco ao vivo passou pela mesa de estúdio.

Isso não invalida o relato, mas muda a leitura. Por outro lado, quem trabalha no acervo conta a história de dentro, e o leitor merece saber. Por isso os pontos centrais deste texto ganham outras vozes. Casady e Redding falam da noite de Voodoo Chile, Chandler fala das repetições, McDermott fala do Electric Lady.

Contudo, cruzar essas vozes com Kramer não derruba nenhum ponto da tese. A pergunta Hendrix ao vivo ou estúdio continua mal formulada em todas as versões.

Hendrix ao vivo ou estúdio: dois modos de gravar o mesmo músico

Os dois modos cabem no mesmo ano e na mesma sala de controle. O primeiro vem do palco. O segundo vem do ofício de refazer até a nota ficar no lugar. Quem pergunta Hendrix ao vivo ou estúdio pede que ele escolha um lado, e as fontes mostram que ele nunca escolheu.

O grupo que se reuniu no Record Plant em 1968 passou os acordes uma vez e gravou 15 minutos de blues. Meses depois, a mesma equipe seguia no Watchtower, take após take. Os dois resultados moram no Electric Ladyland. Por fim, Hendrix nunca separou as duas coisas, e quem escuta Voodoo Chile ouve as duas na mesma fita.

Perguntas frequentes sobre Hendrix no estúdio

Hendrix gravou Voodoo Chile ao vivo?

Para Kramer, sim: a banda tocou ao vivo, sem overdubs. Além disso, a Rolling Stone cita Mitchell, Casady e Winwood na roda. A jam durou cerca de 15 minutos.

Quem tocou com Hendrix naquela noite?

O site oficial de Hendrix lista Mitchell, Winwood, Casady e Larry Coryell, além de outros convidados. Noel Redding, porém, saiu após discutir com Hendrix.

Quantos takes teve All Along the Watchtower?

Kramer fala em cerca de 27 takes para a base engrenar. Em seguida, a faixa ganhou overdubs em Nova York, e Hendrix e Kramer fizeram a mixagem juntos.

Por que Chas Chandler deixou as sessões?

As fontes apontam dois motivos: a plateia na sala de controle e a repetição de takes. Ainda assim, nenhuma delas elege uma causa única.

Quanto Hendrix gastou em estúdio?

Kramer fala em centenas de milhares de dólares. Em contrapartida, a Rolling Stone cita gastos de até US$ 2.500 por noite no Record Plant.

Paulo Stelzer

Guitarrista das bandas Heineken e Domini nos anos 80 e 90, ex-apresentador do "Rock da Tarde" na Rádio Mania 87,9 FM e técnico em Eletrotécnica. Paulo Stelzer criou o Musicante para falar de rock e produção musical com a autoridade de quem viveu o gênero de dentro, nos palcos, nos estúdios e nos microfones.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *